Sailor Moon Crystal | Censura em Portugal pelo canal BIGGS | Lesbian kiss censored in Portugal

The current portuguese TV Channel that is airing the anime Sailor Moon Crystal decided that they should cut a scene where Sailor Uranus kisses the main character, Sailor Moon.

Out of curiosity, this channel never censored heterossexual kisses in this or in other series and they even aired the passion kiss Black Lady gave to her father, Tuxedo Kamen, here: https://www.youtube.com/watch?v=olwAcb1Jr4A wich proves that this censorship happens out of pure homophobia, wich is punishable by portuguese laws.

Many portuguese fans already protested against this unfortunate situation that embarass everyone that fights for Human Rights and many more are doing it right now. Please help us and send an email - even in english - to this site in order to prevent other countries TV Channels to do the same: http://biggs.pt/footer/fala-connosco/

______

A direção do Canal BIGGS decidiu alterar a história do anime que comprou os direitos achou-se no direito de cortar a cena em que a personagem Sailor Uranus beija a protagonista da série, Sailor Moon.

Por curiosidade, este canal nunca censurou qualquer beijo heterossexual, neste ou noutra série, nem mesmo o beijo apaixonado que foi dado pela personagem Black Lady ao seu pai, Tuxedo Kamen, uns episódios antes, aqui: https://www.youtube.com/watch?v=olwAcb1Jr4A, provando que esta censura ocorreu por pura homofobia, punível pela lei portuguesa.

Aqui vai a comparação entre a versão censurada e o original japonês.

"Diz NÃO à censura! Manifesta o teu descontentamento!
http://biggs.pt/footer/fala-connosco/"

______

Sailor Moon Crystal Season II, Ep. 29 (e 30)
2016